姬桑

八年的時間

沒接觸過日文了

讓本來就是幼幼班程度正在學習爬行的我

幾乎完全的忘記了

但是有些東西

還是一直烙印在心底的

所以儘管已經退步到連五十音都幾乎快看不出來了

但還是知道某些東西是怎麼念的

七年前

我有一個台積電日文翻譯的女友

因為她的關係

所以我被迫上了日語課

當她心血來潮時

就會像是教小朋友一樣的

拿著在教幼稚園的那種圖卡(上面有日文跟卡通圖案)

來教我單字

後來可能是因為蒙上了這層的關係

所以我在學校也選修了工業日文跟選修日語

((叉腰)) 也因為我比其他那些人都早一點點學習爬行的關係

所以我在一進去 就SO EASY....

等到第二年我要跨科系的去選修第二學期時

資管系的系主任用很懷疑的眼光打量著我這個機械科的學生

心不甘情不願的才讓我跨科選修

都是好久好久好久的事情了

最後印證了她們說的一句話

等到哪天我不再接觸時

我連五十音都會忘了...

就像是當初 小杰 跟 董哥兩個人

熱血般的去地球村補習

最後... 我看他大概只記得 塔巴摳 跟 期哭幣  還有竒蒙子益.....

================

時光拉回

2005年那年的畢業季

我上到了新竹

她很殘忍的突如其來的告訴我一件事

"今天我要去參加畢業餐會

晚上你陪姬桑繼續吃飯,然後等我.."

PS:姬桑是 阿西10拓神抗 來台的社台

我.. 頓時傻眼.........

因為那時候的我.... 連五十音長什麼樣子.. 都不清楚.....

我醒過來發出抗議之時

計程車已經開走了...

只剩下我跟姬桑兩個人...

一個只會日語不會英語的純日本人

跟一個只會台語跟國語的正港台灣人...

我們兩個是要怎麼相處三五個小時.............................

==================

算了..... 船到橋頭自然直...

和hi me桑來到了一間路邊攤  火雞肉飯

開始了我們的雞同鴨講  異國交流...

中途我們試著用都很破的英文溝通

但還是算了...

一場相會之中

我們有個共通的語言

就是手語

兩個人常常對著對方不停的說著什麼

一個人說著日語

一個人說著國語

其實對方都聽不出彼此在說什麼

但因為一點點關鍵字的關係

至少可以從表情  情緒  腔調  手語  看的出來

他想表達的是什麼

或是他正在侃侃而談的  大概會是什麼..

我們兩人

不需要人聽的懂

也許我們都只是希望找個可以耐心聆聽的人

縱使他什麼都聽不懂.. 也夠了....

就這樣的

我們喝了好多好多......

結帳時他堅持要買著單

坐計程車時,也堅持的要付錢

他打開我的錢包

取走了我的合照大頭貼

在瞬間我就懂了他的意思

後來我喝掛的回了飯店

他才打電話通知SAYU

問她什麼時候要回來把我領走..

SAYU回來時

很訝異的我們兩個完全不同世界的人

怎可以相處到這樣

.

.

.

.

.

其他的

不說了..

.

.

.

.

.

有時候

也許只要一個可以用心去陪伴我們的人

無論她懂或不懂

我們的心,就滿足了..